ENGLISH:

Sculpture by the artist Selma Köchling. Clump no. 4 (transparent) is approx. 9x7x5cm large. The sculpture is made from shards of glass, which have been collected on shore since 2017. The pieces have been ground by the sea, picked, washed, sorted and glued together into a closed form with hot melt glue by the artist. The sculpture is treated with transparent epoxy, which gives them a special surface and pulls the shape together. The small size makes it a nice object to hold in your hand and gives you comford, and place in your home, on a book shelf or window frame.

_____

NORSK:

Skulptur "Klump nr. 4 (gjennomsiktig)", 2023 av kunstneren Selma Köchling er ca. 9x7x5cm stor. Skulpturen er laget av glasskår, som har blitt samlet på land siden 2017. Bitene er malt ved sjøen, plukket, vasket, sortert og limt sammen til en lukket form med smeltelim av kunstneren. Skulpturen er behandlet med transparent epoxy, som gir dem en spesiell overflate og trekker formen sammen. Den lille størrelsen gjør den til en fin gjenstand å holde i hånden og gir deg komfort og plass i hjemmet, på en bokhylle eller vinduskarm.